Aller au contenu principal
RÉSEAU 400V / 50Hz · OPÉRATIONNELESPAGNE ➔ MAROC

Lexique du matériel électrique industriel :
27 termes expliqués

Définitions courtes et précises des termes que l’on rencontre dans un cahier des charges, un schéma unifilaire ou une nomenclature de matériel électrique au Maroc : distribution basse tension, protection, commande des moteurs, automatisme, conformité et importation. Chaque terme renvoie à la norme de référence et à la page VOLTARA correspondante.

Distribution basse tension

TGBT (tableau général basse tension)

Référentiel : IEC 61439-1 / IEC 61439-2

Tableau de tête d’une installation : il reçoit l’énergie du transformateur ou du réseau et la répartit vers les départs. Il regroupe le disjoncteur général (ACB ou MCCB), les jeux de barres et les protections de chaque départ. Sa conformité à l’IEC 61439 est vérifiée par le fabricant (vérification de conception) puis sur chaque exemplaire (vérification individuelle).

Fabrication de TGBT

Tableau divisionnaire

Référentiel : IEC 61439-2

Tableau secondaire alimenté par le TGBT qui distribue l’énergie à un atelier, un bâtiment ou une ligne de production. Il rapproche les protections des récepteurs et facilite la sélectivité et la maintenance.

Tableaux et armoires

Jeu de barres

Référentiel : IEC 61439-1 · DIN 43671

Ensemble de barres conductrices (cuivre, parfois aluminium) qui répartit le courant à l’intérieur d’un tableau. Il est dimensionné selon le courant assigné (In), l’échauffement admissible et la tenue aux efforts électrodynamiques en court-circuit (Icw).

Fabrication de TGBT

Forme de séparation (formes 1 à 4)

Référentiel : IEC 61439-2

Degré de cloisonnement interne d’un tableau entre jeux de barres, unités fonctionnelles et bornes. La forme 1 n’a aucune séparation ; la forme 4b sépare chaque unité fonctionnelle et ses bornes, ce qui permet d’intervenir sur un départ sans couper les autres.

Fabrication de TGBT

Indices IP et IK

Référentiel : IEC 60529 (IP) · IEC 62262 (IK)

L’indice IP qualifie la protection d’une enveloppe : le premier chiffre contre les corps solides (0 à 6), le second contre l’eau (0 à 9). Un coffret IP66 est étanche à la poussière et aux jets d’eau puissants. L’indice IK (00 à 10) qualifie la résistance aux chocs mécaniques.

Armoires et coffrets

Protection et coupure

ACB (disjoncteur ouvert, air circuit breaker)

Référentiel : IEC 60947-2

Disjoncteur de forte intensité (environ 630 A à 6300 A) placé en tête de TGBT. Généralement débrochable et équipé d’un déclencheur électronique, il assure la protection générale et la sélectivité avec l’aval. Gammes courantes : MasterPact MTZ, SACE Emax 2, SENTRON 3WA.

Disjoncteurs ouverts ACB

MCCB (disjoncteur boîtier moulé)

Référentiel : IEC 60947-2

Disjoncteur industriel de 16 A à 1600 A dont les éléments sont contenus dans un boîtier isolant moulé. Il protège les départs et les tableaux divisionnaires, avec un déclencheur thermomagnétique ou électronique. Gammes courantes : ComPact NSX, SACE Tmax XT, SENTRON 3VA.

Disjoncteurs MCCB

MCB (disjoncteur modulaire)

Référentiel : IEC 60898-1 · IEC 60947-2

Disjoncteur de faible calibre (jusqu’à 125 A) monté sur rail DIN pour les circuits terminaux. Sa courbe de déclenchement (B, C ou D) fixe le seuil magnétique : la courbe D tolère les forts appels de courant des moteurs et transformateurs.

Appareillage modulaire

Icu et Ics (pouvoirs de coupure)

Référentiel : IEC 60947-2

Icu est le courant de court-circuit maximal que le disjoncteur peut interrompre une fois ; Ics, exprimé en pourcentage d’Icu, est la valeur après laquelle il reste apte au service. Icu doit être au moins égal au courant de court-circuit présumé au point d’installation.

Guide : choisir un disjoncteur

Déclencheur (thermomagnétique ou électronique)

Référentiel : IEC 60947-2

Organe qui détecte le défaut et commande l’ouverture du disjoncteur. Le déclencheur thermomagnétique combine un bilame (surcharge) et un électroaimant (court-circuit) ; le déclencheur électronique (Micrologic, Ekip, ETU…) offre des réglages fins long retard, court retard, instantané et terre, et souvent la mesure d’énergie.

Disjoncteurs MCCB

Sélectivité

Référentiel : IEC 60947-2 · IEC 60364

Coordination des protections pour que seul le disjoncteur le plus proche du défaut déclenche, sans couper le reste de l’installation. Elle peut être totale ou partielle et se vérifie dans les tables de coordination publiées par chaque constructeur.

Guide : sélectivité

Interrupteur différentiel (ID) et DDR

Référentiel : IEC 61008-1 · IEC 61009-1

Dispositif qui coupe le circuit lorsqu’il détecte un courant de fuite vers la terre : 30 mA pour la protection des personnes, 300 mA ou plus contre les risques d’incendie. Le type (AC, A, F, B) indique les formes de courant de défaut détectées ; le type B est requis en aval de certains variateurs.

Différentiels

Interrupteur-sectionneur

Référentiel : IEC 60947-3

Appareil capable d’établir et de couper le courant en charge, et de garantir le sectionnement (coupure visible ou sûre) pour consigner une installation. Il ne protège pas contre les courts-circuits : il est associé à des fusibles ou à un disjoncteur.

Interrupteurs-sectionneurs

Parafoudre (SPD)

Référentiel : IEC 61643-11

Dispositif qui écoule vers la terre les surtensions transitoires (foudre, manœuvres) pour protéger l’installation. Le type 1 supporte les coups de foudre directs (Iimp), le type 2 protège la distribution (In, Imax), le type 3 les équipements sensibles ; le niveau de protection Up doit être inférieur à la tenue des matériels.

Parafoudres

Commande et entraînement des moteurs

Contacteur

Référentiel : IEC 60947-4-1

Appareil de commande électromagnétique qui établit et coupe l’alimentation d’un récepteur à distance. Sa catégorie d’emploi fixe le calibre : AC-1 pour les charges résistives, AC-3 pour les moteurs à cage (coupure moteur lancé), AC-4 pour les manœuvres sévères (à-coups, freinage).

Contacteurs

Relais thermique

Référentiel : IEC 60947-4-1

Protection contre les surcharges d’un moteur, associée à un contacteur dans un départ-moteur. Sa classe de déclenchement (10, 20, 30) indique le temps toléré au démarrage ; une version électronique détecte aussi l’asymétrie et la perte de phase.

Relais thermiques

Disjoncteur moteur

Référentiel : IEC 60947-4-1 · IEC 60947-2

Disjoncteur magnétothermique réglable dont le seuil magnétique élevé tolère le courant de démarrage du moteur. Il remplace l’ensemble fusibles + relais thermique dans les départs-moteurs de petite et moyenne puissance.

Disjoncteurs moteurs

Variateur de vitesse (VFD)

Référentiel : IEC 61800-3 · IEC 61800-5-1

Convertisseur électronique qui fait varier la fréquence et la tension appliquées à un moteur pour régler sa vitesse. Sur pompes et ventilateurs (couple variable) il réduit fortement la consommation ; il se choisit sur le courant nominal du moteur, le type de charge et la catégorie CEM (C1 à C3).

Variateurs de vitesse

Démarreur progressif

Référentiel : IEC 60947-4-2

Appareil qui limite le courant et le couple au démarrage et à l’arrêt d’un moteur par montée progressive de la tension, puis se court-circuite (bypass) en régime établi. Il convient aux moteurs à vitesse fixe ; pour régler la vitesse, il faut un variateur.

Démarreurs progressifs

Automatisme

Automate programmable (API / PLC)

Référentiel : IEC 61131

Calculateur industriel qui exécute un programme cyclique (lecture des entrées, traitement, écriture des sorties) pour piloter une machine ou un procédé. Il se compose d’une CPU, de modules d’entrées/sorties et d’interfaces de bus de terrain (PROFINET, Modbus TCP, EtherNet/IP).

Automatismes

IHM / HMI (pupitre opérateur)

Référentiel : IEC 61131 · IEC 60204-1

Écran, souvent tactile, qui permet à l’opérateur de visualiser l’état d’une machine, d’en régler les paramètres et d’acquitter les alarmes. Il communique avec l’automate par le réseau industriel.

Pupitres HMI

Équivalence technique

Référentiel : —

Correspondance fonctionnelle entre des références de constructeurs différents (par exemple ComPact NSX ↔ Tmax XT ↔ 3VA). Une équivalence de gamme n’est pas une équivalence référence à référence : calibre, pouvoir de coupure, nombre de pôles, déclencheur, encombrement et accessoires doivent être vérifiés.

Équivalences entre marques

Nomenclature (BOM, Bill of Materials)

Référentiel : —

Liste du matériel d’un projet, ligne par ligne : désignation, marque, référence si connue, caractéristiques, quantité. C’est la base d’un chiffrage sans aller-retour ; VOLTARA fournit un modèle à compléter.

Devis sur nomenclature

Conformité et importation au Maroc

Normes NM

Référentiel : Loi 12-06 · IMANOR

Normes marocaines élaborées et homologuées par l’IMANOR (Institut marocain de normalisation). Pour le matériel électrique, elles reprennent le plus souvent les normes internationales IEC et européennes EN ; certaines sont rendues d’application obligatoire par arrêté.

Guide conformité

Marquage CMIM (Cم)

Référentiel : Loi 24-09 et textes d’application

Marque de conformité marocaine, obligatoire pour les produits listés par la réglementation (dont une partie du matériel électrique basse tension). Elle est apposée par le fabricant ou l’importateur après évaluation de la conformité aux normes NM applicables.

Guide du marquage CMIM (Cم)

Certificat EUR.1

Référentiel : Accord d’association UE – Maroc

Certificat de circulation qui atteste l’origine préférentielle européenne d’une marchandise. Il permet d’appliquer les droits de douane réduits ou nuls prévus par l’accord d’association lors de l’importation au Maroc.

Guide conformité

ATEX

Référentiel : Directive 2014/34/UE · IEC 60079

Cadre réglementaire et normatif des matériels destinés aux atmosphères explosives. Les zones 0, 1 et 2 concernent les gaz, les zones 20, 21 et 22 les poussières ; le marquage Ex précise le mode de protection, le groupe de gaz et la classe de température.

Matériel ATEX

Les marques et dénominations de gammes citées (Schneider Electric, ABB, Siemens, Legrand…) appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu’à illustrer les définitions. VOLTARA LAB est un fournisseur indépendant.

Dernière mise à jour : · Rédigé par l’équipe technique VOLTARA LAB · Contenu vérifié sur les fiches constructeurs et les normes citées.