Équivalences et alternatives entre marques :
Schneider · ABB · Siemens · Legrand

Protection et coupure basse tension

Référentiel : IEC 60947-2 / IEC 60947-3 / IEC 61643-11

Commande et protection moteur

Référentiel : IEC 60947-4-1

Variation de vitesse et démarrage

Référentiel : IEC 61800 / IEC 60947-4-2

Automatisme et supervision

Référentiel : IEC 61131

Mesure, qualité réseau et enveloppes

Référentiel : IEC 61557-12 / IEC 62208

Vérification du pouvoir de coupure ultime (Icu), de service (Ics) et de la sélectivité amont/aval selon les courbes constructeur.

Contrôle des cotes d’encombrement, plages de raccordement des barres ou câbles et kits d’adaptation de plastron.

Chaque proposition d’équivalence est accompagnée du tableau comparatif et des fiches techniques des deux constructeurs.

Existe-t-il un équivalent ABB ou Siemens d’un disjoncteur Schneider Compact NSX ?

Oui, au niveau de la gamme : le ComPact NSX correspond à l’ABB SACE Tmax XT et au Siemens SENTRON 3VA. La référence exacte dépend du calibre, du pouvoir de coupure (Icu/Ics), du nombre de pôles, du type de déclencheur et de l’encombrement : nos ingénieurs vérifient ces points avant toute proposition.

Quelles alternatives à un appareil ABB ?

Au niveau des gammes, d’après notre tableau de correspondance : le disjoncteur SACE Tmax XT correspond au ComPacT NSX (Schneider Electric), au SENTRON 3VA (Siemens) et au DPX³ (Legrand) ; l’Emax 2 au MasterPact MTZ et au SENTRON 3WA ; le variateur ACS580 à l’Altivar Process ATV600 et au SINAMICS G120X ; les contacteurs AF aux TeSys D / Deca et SIRIUS 3RT2. Une correspondance de gamme n’est pas une équivalence référence à référence : nous vérifions calibre, encombrement et raccordement avant chaque devis.

Compact NSX, Legrand DPX³ ou ABB Tmax XT : quel disjoncteur boîtier moulé choisir ?

Aucune gamme n’est meilleure dans l’absolu. On compare le calibre et la taille de boîtier, le pouvoir de coupure à la tension du réseau (Icu face au courant de court-circuit calculé au point d’installation, Ics pour la continuité de service), le déclencheur (magnétothermique ou électronique), la mesure et la communication, les accessoires, et la gamme déjà installée dans le tableau (sélectivité, pièces de rechange). Fournisseur indépendant, VOLTARA chiffre plusieurs gammes sur la même nomenclature et vérifie chaque valeur sur la fiche du constructeur.

Schneider, ABB, Siemens ou Socomec : quelle centrale de mesure Modbus choisir ?

Les gammes se correspondent : PowerLogic PM5000 (Schneider Electric), M4M (ABB), SENTRON PAC (Siemens) et DIRIS (Socomec), avec communication Modbus selon la version. Le choix se fait sur la classe de précision demandée, la mesure des harmoniques, le protocole de la supervision existante et la place disponible dans le tableau.

Altivar, ABB ou Siemens : quel variateur pour une armoire de commande ?

Pour une machine, l’Altivar Machine ATV320, l’ABB ACS380 et le SINAMICS G120C ou V20 se correspondent ; pour les pompes et la ventilation, l’Altivar Process ATV600, l’ACS580 et le SINAMICS G120X. En armoire, on compare aussi l’encombrement, la chaleur dissipée (climatisation de l’armoire), le filtrage CEM et le bus de terrain de l’automate.

Par quoi remplacer un automate Siemens S7-300 ?

Le successeur constructeur est le SIMATIC S7-1500, ou le S7-1200 G2 pour les petites configurations. La migration implique la reprise du programme sous TIA Portal et la vérification des cartes d’entrées/sorties. Une alternative multimarque est le Modicon M580 de Schneider Electric.

Par quoi remplacer un variateur Altivar ATV312 ou ATV32 ?

Par un Altivar ATV320 : la version compacte ATV320…C remplace l’ATV312 avec un encombrement proche, la version livre ATV320…B remplace l’ATV32. L’ATV320 n’a pas de boutons marche/arrêt en façade et la version compacte demande un module d’adaptation pour les cartes de communication : le paramétrage est à reprendre.

Par quoi remplacer un Altivar ATV61 ou ATV71 ?

L’ATV61 est remplacé par la gamme Altivar Process ATV600 (ATV630 en IP21, ATV650 en IP55, ATV660 en armoire, ATV680 régénératif) et l’ATV71 par l’ATV900 (ATV930). Le câblage de sécurité, les options de freinage et l’encombrement doivent être vérifiés avant le remplacement.

Par quoi remplacer un relais de gestion moteur TeSys T ?

Par le TeSys Tera : Schneider Electric a annoncé l’arrêt de la plateforme TeSys T pour le 3e trimestre 2026. Le TeSys Tera associe une unité principale et un capteur séparés ; ses protocoles annoncés sont EtherNet/IP, Modbus TCP/IP, Modbus RTU, PROFIBUS DP et PROFINET. CANopen et DeviceNet n’y figurent pas : une installation sur l’un de ces réseaux est à revoir. Encombrement et câblage sont à vérifier pour chaque départ.

Par quoi remplacer un démarreur Altistart 22 (ATS22) ?

Schneider Electric retire progressivement l’ATS22 et indique l’Altivar Soft Starter ATS430 comme remplacement, par exemple l’ATS430D32S6 pour l’ATS22D32S6, dont la fin de commercialisation est fixée au 30 juin 2027 ; les dates varient selon la référence. Câblage et paramétrage sont à vérifier ; VOLTARA identifie la référence de remplacement à partir de la plaque de l’ATS22 et la confirme au devis.

Une correspondance de gamme garantit-elle la compatibilité ?

Non. Une correspondance de gamme n’est pas une équivalence référence à référence. Pour chaque demande, nous comparons les caractéristiques électriques, l’encombrement, le raccordement et les accessoires, et nous joignons les fiches techniques des deux constructeurs pour validation par votre bureau d’études.

Comment demander une équivalence ?

Envoyez la référence complète ou une photo de la plaque signalétique par email (info@voltara.ma) ou par WhatsApp (+34 623 819 449), en précisant l’application et le délai souhaité.